Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie

(2000)

Auteur : Dai Sijie est un cinéaste et romancier chinois né à Putian en 1954. Depuis 1984 il vit en France. Il est principalement connu pour son roman Balzac et la petite tailleuse chinoise et le Complexe de Di qui a reçu le Prix Femina en 2003 

Résumé : Nous nous approchâmes de la valise.Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. A l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts: à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques Anglais: Dickens, Kipling, Emily Brontë...

Quel éblouissement! Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara: avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde.

Mon avis :

J'ai aimé ce livre, mais pas au point de m'attacher aux personnages et de vouloir le relire. L'histoire est douce au milieu d'une Chine dure . Ce qui m'a plu dans ce roman c'est de découvrir tout ce qui se passait dans ce pays, sous le règne de Mao, dans les années 70, je ne savais pas que les jeunes intellectuels étaient éloignés de leur famille et se retrouvaient à la campagne pour être "réeduqués" et que toute littératures étrangères étaient interdites. On sent que l'amitié entre les deux personnages principaux, Luo et Ma, est forte, comme des frères. Ils sont également passionnés par les livres, et vont contourner les interdits pour pouvoir lire. Dai Sijie a une très belle écriture, c'est ce qui m'a captivé dans ce livre, mais il manquait quelque chose pour que ce livre me plaise vraiment. Ce roman est tout de même un hymne à la littérature, c'est pourquoi il faut l'avoir lu dans sa vie :)